小智以一种非常滑稽的方式得到了比赛的第二名，当然了奖励是没有的，不过有一条绶带。
离开拉拉美族之前，真悟本来还想和富子讨要一只他们饲养的小火马来着，但是很不幸被拒绝了，真悟也没有放在心上，以后再捕捉呗。
离开之后一行人继续前往狩猎地带，途中路过一个袋兽（袋龙）族群时，发现一名被袋兽收养的小男孩。
大家报告当地的君莎小姐后，发现是有登记的孩子就没多在意，倒是皮卡丘和袋兽族群“皮卡皮卡”说了很多话，看来皮神对袋兽很有好感啊。
经过了袋兽族群之后，一行人终于是看到了狩猎地带的影子，立刻打起精神奔向那里。
依旧是熟悉的肯泰罗群跑过，早有防备的真悟这次没有被呛一嘴土，不过小智就惨了。
因为终于能在狩猎地带愉快地捕捉宝可梦，他开心地一展歌喉，只是他五音不全的歌声实在有些折磨别人的耳朵，因此就遭报应了，直接被呛了一嘴灰尘，此时正痛苦地咳嗽呢。
“小智，你知道这件事教给了我们一个什么道理吗？”真悟一脸神秘地说道。
弓着身子咳嗽的小智实在很难受，但还是给真悟捧场了：“什么……咳道理咳。”