有的观众可能觉得前奏太长,但大部分人都在跟着前奏拍手,吴白天表演的正是他新“写”的英文歌《Hotel California》。
持续了两分钟的吉他演奏之后,坐在高脚凳上的他一开口,一种带着自由与理想的节奏就扑面而来。
“On a dark desert highway, cool wind in my hair在漆黑荒凉的高速公路上,凉风吹散了我的头发
Warm smell of colitas, rising up through the air科里塔斯温热的气息,升起通过空气
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light抬头极目远方,看见微微闪烁的灯光
My head grew heavy and my sight grew dim我的头脑变得沉重,我的视线越发模糊
I had to stop for the night我不得不停下来过夜
There she stood in the doorway;在那里,她就站在门口;
I heard the mission bell我听到教堂的钟声
And I was thinking to myself,我在心里对自己,
“This could be Heaven or this could be Hell““这可能是天堂或者这可能是地狱”
Then she lit up a candle and she showed me the way然后,她点起一根蜡烛,给我的方式
There were voices down the corridor,有声音在走廊,
I thought I heard them say...我想我听到他们说...”
歌声高亢嘹亮,让观众们不由的沉浸在其中,吴白天的脚尖轻轻在地面上点着节拍,拨弄着吉他的同时深情的对着话筒唱着,其他乐器的声音并不明显,给他伴奏的乐队一点儿没有喧宾夺主的意思。。
“Wele to the Hotel California欢迎来到加州旅馆
Such a lovely place (Such a lovely place)多么可爱的地方(多么可爱的地方)