在完成了理论研究和实验验证后，科研团队开始着手建造实际的时间回溯装置。这项工程堪称浩大，涉及到多个领域的顶尖技术和复杂工艺。三方文明的科研人员们汇聚一堂，各自发挥所长，共同攻克一个又一个难关。
首先，他们需要打造一个能够容纳时空屏蔽场和时间回溯核心组件的特殊装置外壳。这不仅要求外壳具备极高的强度和稳定性，以承受时间回溯过程中产生的巨大能量冲击和时空扭曲力，还需要具备特殊的屏蔽性能，防止装置内部的时空波动对外部环境造成影响。科研人员经过无数次的材料筛选和实验，最终研发出一种新型的复合材料。这种材料融合了多种稀有金属和量子级别的微观结构，不仅具备超强的物理性能，还能有效地屏蔽时空波动。
装置的核心组件——时间回溯引擎的设计和制造更是充满挑战。时间回溯引擎需要精确地控制时空晶核释放的能量，使其按照特定的频率和模式注入到时空结构中，从而引发局部时空的逆向流动。科研团队利用超精密的纳米制造技术，打造出了极其精细的能量调控电路和时空扭曲发生器。这些组件的精度达到了原子级别，任何微小的误差都可能导致时间回溯的失败甚至引发不可预测的后果。
在建造过程中，科研人员还遇到了一个棘手的问题：如何确保时间回溯装置与操作人员之间的安全交互。由于时间回溯涉及到复杂的时空操作，一旦出现人为失误，后果不堪设想。为了解决这个问题，软件工程师们开发了一套智能操作系统。这个系统具备高度的自动化和智能化功能，能够根据预设的程序和实时监测的数据，自动完成时间回溯的各项操作。同时，它还配备了多重安全防护机制，如错误检测、紧急制动和自动修复等，确保在任何情况下都能保障操作人员的安全。
经过数年的艰苦努力，时间回溯装置终于建造完成。在三方文明的共同见证下，科研团队进行了第一次实际的时间回溯实验。他们选择了一个相对简单且具有明确历史记录的事件作为回溯目标——新时空维度中一个古老文明的一次重要庆典。
当启动按钮被按下，时间回溯装置开始运转。巨大的能量从时空晶核中释放出来，经过能量转换和调控系统的处理，精确地注入到时空扭曲发生器中。在装置的中心，一个散发着奇异光芒的时空屏蔽场逐渐形成，将周围的时空与外界隔离开来。随着能量的不断注入，时空屏蔽场内的时空开始发生逆向流动，周围的景象也逐渐变得模糊和扭曲。
科研人员们紧张地注视着各种监测仪器，密切关注着实验的进展。随着时间的推移，他们通过特殊的观测设备，看到了令人惊叹的一幕：在时空屏蔽场内，景象逐渐恢复到了古老文明庆典的那一刻。人们身着华丽的服饰，载歌载舞，热闹非凡。科研人员们兴奋地记录下这一切，他们终于成功地实现了时间回溯，亲眼目睹了历史的真实场景。