早餐后,外交部长莫洛托夫派来的顾问团已候在玫瑰厅。留着山羊胡的驻美大使李维诺夫展开日程表:“下午两点与华纳兄弟制片厂会面,他们想请您和贝蒂·戴维斯合拍六十分钟的宣传电影。”
“剧本在这里。”翻译官递上烫金封面的文件。
瓦列里接过剧本默默叹口气..没想到自己又要开始演戏了..希望在美国的这半个月快点结束吧,他还想尽早回到苏联,窝在自己克里米亚的小窝里。
随后他继续看着手上的剧本,《钢铁联盟》的标题下印着句台词:“当T-34与谢尔曼的履带碾过柏林,自由轮将载着和平归来。”
瓦列里用红笔划掉矫饰的比喻,仔细想了想改成了:“每个拧紧坦克螺丝,制造子弹,炮弹的手,都在缓缓转动法西斯的丧钟。”
这样也许会更深入人心一些。