钟爷把切割得精准、与原来的宝石项链极其相像的蓝色玻璃赝品放在灯光底下看。因为不太规则的切面折射了光源照下来的光，让工作台上的光影变得像是某种梦幻的图案。因为材质的关系，伪造出来的项链挂坠看上去更加透亮，但是从形状上看，和真实的蓝宝石项链的挂坠别无二致。
安迪没有像钟爷那样有闲心和成就感，仔细端详这个用几乎一整天赶制出来的仿制品，他看了看时间，正好是凌晨一点四十分出头，钟爷确实在他承诺的时间之内做好了他想要的东西。家
接着他掏了掏口袋，拿出一个仅仅只有小拇指指甲盖大小的定位器，放在工作台上。“把这个放进去。”安迪指使道。
钟爷看着这个精密的东西，咂咂嘴，脸上明显写着不情不愿，他意味深长地看了安迪几眼，沉默着几秒钟，开口说道：“你知不知道赝品的精髓在哪儿啊？”
“不知道。”安迪回答得干脆，并且冷漠无情，“我也不想知道。”
但钟爷没有在意他不耐烦的语气，自顾自地继续说：“赝品最重要的就是和真的东西一模一样，最好真到不被原来的主人发现，这才是赝品的价值。”他拿起安迪放在工作桌边上的定位器，从灯光昏暗的角落，放到灯光的正下方，和刚刚做好的蓝宝石挂坠的仿制品放在一起。
“这又不是为了让你做了去替换真品用的，我有我自己的用意。”安迪的语气冷漠，盯着工作台上摆在一起的东西，“我付了钱，你替我把东西做成我想要的样子，就算一单交易完成。你们的规矩不是一向不要过问金主的来意和用途，只负责把工作做好吗？”
钟爷喉咙里发出“哼哼”两声笑，说道：“行！你付钱，都听你的。”钟爷把定位器安放在项链挂坠的卡槽后面，然后把仿制的玻璃制品蓝宝石按进去，把定位器藏得好好的。如果不是安迪在真的宝石项链上贴上了标签，来辨别真伪，确实从外观上看不出来，哪个才是莉莉安·唐女士的项链，哪个又是这个项链的仿制品。“我也不问你，找我们做这个，合不合你们的规矩了。”钟爷一边把仿制的项链递过去，一边慢慢悠悠地说道，语气里带着一些揶揄。
安迪没有回嘴，利索地一把夺过那个仿制品项链，转身就走，伸手往后挥了挥就算是对钟爷的告别。
冬天的纽约凌晨时分是冷得刺骨的，安迪依然穿着对于这种天气过于单薄的厚皮衣，走在凌晨已经变得寂寥、空荡荡的帮派街道上。帮派的地盘上，往往都是夜晚才是真正活跃起来的时候，凌晨不过是刚刚收场，还会有人继续意犹未尽的喧闹；但是这片明显比起其他帮派的街道更加贫穷的地方反而不是这样的，那些住人和放货架的两用商铺早就关了门，孩子们依偎在一起，或者倚靠在母亲身边熟睡，就和寻常的人家别无二致。