“哎？巧妇难为无米之炊不是句谚语吗？怎么还有典故呢？”
“骗人的吧？”
“胡说八道什么？！顾会长说的话能是骗人的吗？”
“哎？是不是骗人的，查一查不就知道了……是真的！”
上官勇沉吟不语，扭头问田青禾：“啥意思？”
田青禾同样大感意外，但她好歹是听懂了，贴心翻译：“就是有一个叫晏景初的尚书，和当时的秦桧干仗，没干过，被贬到衢州，路上找了一家寺庙住宿；
寺庙的住持一看是他，就说庙里条件简陋，不方便接待；
晏景初气不顺，就问，但凡有本事的人才不会让寺庙条件这么简陋；
主持反问晏景初：巧媳妇没有面，也做不了汤饼。”
上官勇想了想：“秦桧是国贼，那晏景初就是好人，那和尚就是……”
上官勇练武之人，性格耿直，突然气愤：“胆小怕事的王八蛋！”
田青禾倒是看法还比较客观：“那种时代背景，和尚怕事也是正常的吧……”
“那不管，哎？也不对啊！”上官勇理解了一下：“那这个意思是让这些选手做没有面的饼，而不是没有米的饭？那……你家做了饼的二老板，是怎么赢的实至名归的？”
顾长京的故事还没有讲完：“景初曰，「有面则拙妇亦办矣」，僧惭且退。”
上官勇直接看田青禾，田青禾也直接翻译道：“就是说，晏景初反问住持，说有面的话，笨媳妇也能做饭，还要巧媳妇干嘛？住持听了之后，让开庙门，接待了晏景初。”
“我就知道！”上官勇冷哼一声：“这王八蛋就是有能力接待，胆小怕事不敢接待，找借口！”
“不过……”上官勇突然文绉绉的拽了一句：“知错能改，善莫大焉！”
“别拽了，”田青禾的心思还是在比赛上：“现在的成语，谚语，多被曲解，这句话现在就是指的强人所难的意思，之前的意思就是找借口推脱，问题是……这和实至名归差的……”