夜幕沉沉，东十七街的路灯一闪一闪，像随时会熄灭。
街边便利店早就拉下卷帘门，巷口堆着几袋没人收的垃圾。
空气中混着啤酒渣、汽油，还有说不清的腐味。
一辆黑色林肯缓缓驶入街区，轮胎碾过积水，溅起一地污水。
车里，诺兰握着方向盘，脸色难看。
远处忽然传来一声“砰——”，像枪声。
诺兰猛地一抖，下意识把车窗升高了几公分，咽了口唾沫：
“任先生……您别告诉我，您是认真的。”
车在一家旅馆前停下。
旅馆招牌的灯管已经坏了两根，闪烁着“Ma_ _in Motel”的残字。
任星云没理他，只是推开车门，理了理袖口：
“等我半小时。”
他说完，走进那家破旧的“马丁旅馆”。
里面比外面还破，地毯边角卷起，空气中有一股酸臭夹杂着廉价消毒水的味道。
前台是个穿着豹纹吊带的胖女人，正在用指甲剔牙。
“这儿有个叫格兰特的人吗？”
胖女人眼皮都没抬一下：“不认识”
任星云从皮包里抽出一叠现金，啪地一声。
一张百元的美钞拍在柜台上。
胖女人眼神变了，剔牙的动作也停了下来。
“你说的是耶鲁的穷鬼？”
“他还欠我五百美元房租没交呢。”
任星云没吭声，只是又抽出几张——啪！
一千美元，压在那张发黄的台账本上。
“带我去找他。”
这次，胖女人笑了，拢了拢吊带，肥肉晃了一下。
“您稍等，我带您上去。”
她拖着拖鞋，扭着腰，一步一晃地往楼上走，还不时回头抛媚眼。
半分钟后，胖女人走到尽头，伸手指了指：
“就是这个，302。”
任星云然后抬手，敲了敲门。
“咚咚咚。”
门开得很快。
门很快打开，是个地中海头型的胖子，手里还拿着指甲刀。
“找谁？”
“格兰特。”
胖子一挑眉，转身朝屋里扯着嗓子喊了一声：
“嘿亿万富翁，有人找你！”
格兰特蹭地从床上坐起，头发乱糟糟的，衣服领子歪着。
看到门口那张脸，格兰特顿时清醒了。
“抱歉……请给我一小会时间。”
不到一分钟，格兰特再次出现。
灰色西装纽扣扣得严丝合缝，头发梳得一丝不苟。
十分钟后。