安全屋的晨光被星砂结界染成朦胧的金色，莱拉蜷缩在彩绘玻璃下的模样，像极了被遗落在教堂里的古老雕像。她始终攥着那个装着珍珠的金属盒，指甲深深掐进掌心，却连一声痛呼都没有。萧在飞看着圣痕护腕上跳动的生命监测数据 —— 心率 48 次 / 分，体温 35.2℃，这是典型的创伤后应激反应。
“莱拉，喝点热可可？” 萧在飞将陶瓷杯推过去，杯口漂浮的星砂正缓缓勾勒出信德王室的徽记。少女的睫毛颤动了一下，却依然盯着地面，亚麻色长发遮住了大半张脸，只露出苍白的下巴。自从离开地牢，她就再没说过一句话，连呼吸都刻意放得极轻。
苏璃的视频通讯突然接入，玫瑰手环投射出的全息影像有些模糊。“我在玫瑰港的数据库里查到了异常，” 她的声音带着手术后的虚弱，“莱拉的基因图谱与爱尔兰王室的翡翠法典高度吻合。” 画面切换成泛黄的羊皮纸扫描件，上面用凯尔特语记载着：“翡翠血脉永不凋零，第七代直系后裔将承载圣泉之力。”
萧在飞的瞳孔微缩，转头看向莱拉。少女突然剧烈颤抖起来，金属盒 “当啷” 掉在地上，十二枚珍珠滚落在地，每一颗都映出她惊恐的面容。圣痕护腕的警报声骤然响起 —— 莱拉后颈的黑珍珠碎片正在疯狂吸收周围能量，皮肤下的淡金色纹路扭曲成凯尔特结的形状。
“别靠近！” 萧在飞伸手拦住想要上前的苏璃。他想起在地下室时，莱拉对鎏金逆刃的异常反应，原来那不是娜迦族的共鸣，而是翡翠法典中记载的 “圣泉之触”。当他缓缓摘下逆刃，用刀柄轻轻触碰莱拉的手背时，奇迹发生了 —— 少女紧绷的身体突然放松，黑珍珠碎片的躁动也渐渐平息。
二、翡翠法典的秘密
玫瑰港的科研团队连夜送来基因检测设备，当采样针接触到莱拉的皮肤时，检测舱的玻璃瞬间被翡翠色雾气笼罩。苏璃的声音从通讯器传来，带着难以掩饰的震惊：“她的基因链里封存着中世纪的魔法印记，黑珍珠碎片非但没有摧毁她，反而激活了翡翠血脉的沉睡力量。”
萧在飞翻开从血色蔷薇基地带出的加密档案，泛黄的纸页上用古爱尔兰语写着：“翡翠公主将是打开圣痕神庙真正宝藏的钥匙。” 照片里的小女孩穿着洁白的蕾丝裙，站在都柏林城堡的翡翠喷泉前，笑容灿烂 —— 那眉眼与莱拉如出一辙，拍摄日期是 2008 年 6 月 12 日，莱拉失踪的前三天。
“莱拉，” 萧在飞蹲下身，将照片放在她面前，“这是你五岁生日那天，你父亲抱着你在翡翠喷泉许愿。你说想要一只会发光的萤火虫，后来管家真的从亚马逊雨林空运了三十只。” 他的声音很轻，却像重锤般砸在少女心上。
莱拉的眼泪突然决堤，这是她获救后第一次哭泣。她颤抖着捡起照片，用袖子反复擦拭上面的灰尘，嘴唇翕动着，却只发出破碎的呜咽。萧在飞注意到，她的指甲缝里还残留着地牢的铁锈，那是她被囚禁十年的印记。