洪水顺着河谷轰鸣而下，大树和灌木仿佛小树枝一般，被连根拔起。叶星站在自己的洞穴入口处，惊恐地看着激流溅起高高的飞沫，在岩石间回旋，越涨越高。雨水不停地从头顶黑压压的云层中倾泻下来，哗哗落到水面上。
河水已经流进回声之歌的洞穴。尽管天族族长睁大了眼睛，但透过昏暗的雨幕看过去，根本无法看清巫医怎样了。在河水的喧嚣声中，叶星突然听到一声猫的尖叫，只见两名天族长老正在奋力挣扎，试图从他们的洞穴里逃出来。两只老猫无助地在水面上扑腾了一会儿，便消失了。
樱尾和斑脚叼着新鲜猎物，正从小径上往下走，看到泛滥的洪水时，他们都惊讶地停下脚步，转身向悬崖上逃去。但汹涌的洪水紧追着他们，随着一阵惊叫声，他们被卷下河谷。一棵巨大的树翻卷而下，树根像无数只爪子一样高高伸在空中，阻隔了叶星的视线，让她再也无法看见溺水的武士。
叶星在心里祈祷：
伟大的星族啊，帮帮我们吧！救救我的族群！
洪水已经拍打着育婴室入口。一只幼崽把鼻子伸了出来，但立即惊恐地号叫着缩回洞中。叶星绷紧肌肉，准备从岩石上跳过去帮助他们。但她还没跳起来，一道更高的波浪就打了过来，从她身边席卷而过，将她卷起来，与树木残骸一起扔进河中。
叶星大口喘着气，奋力地与咆哮的河水搏斗着。一个易碎的东西猛地冲进她张开的嘴中，她睁开眼睛，吐出一片枯萎的凤尾蕨叶子。她的窝已经散开了，洞中到处都是苔藓和凤尾蕨叶子，地面上有一些深深的爪印，是她刚才与看不见的波浪搏斗时留下的。她抖落一团沾在耳朵上的苔藓，气喘吁吁地坐了起来。
原来只是一个梦，感谢星族！
天族族长愣愣地坐在那里，直到心跳平缓下来，身体不再颤抖。梦中的洪水如此真实，她眼睁睁看着自己的族猫被冲走……
太阳从洞口斜照进来。叶星长舒一口气，摇摇晃晃地站起来，走到洞外的岩脊上。下面，河水在河谷两边陡峭的悬崖间缓缓流淌。正午将近，阳光直射到水面上，也渗透到叶星那身棕色和奶油色相间的皮毛中。她放松肩膀，享受着阳光的温暖，感受着微风吹拂皮毛的惬意。
“幸好只是一个梦。”她又自言自语地说，并竖起耳朵听着河谷顶上树林中的鸟叫声，“新叶季到了，天族活下来了。”