黄牙穿过空地，向育婴室走去。冷风吹动着她的毛发，警告她绿叶季已近尾声。很快，树叶就将从树上落下，又一个秃叶季就会来临。
至少，这些幼崽到那时已经够大够强壮。
她正要去查看羽暴新生的一窝幼崽：小苔藓、小曙和小田鼠。他们是两天前出生的，还没睁开眼睛。她走进育婴室时，满意地看到三个小家伙正扭动身子，往母亲的肚子上爬。
至少，这些幼崽不是我在月亮石的可怕噩梦中看到的。
羽暴抬头问候黄牙。“真高兴你来了。”她说罢，又自豪地低头看着自己的孩子们，“我想请你听听他们的胸口，检查一下他们的耳朵里是否有小虱子。”
“没问题。”
黄牙确信没什么可以担心的。但她知道，像羽暴这样的年老猫后注定会忧心忡忡。再者，她也喜欢和这些喵喵叫的小家伙一起消磨时间。他们总是勇敢地向她靠近，非常好奇地嗅着她，尽管他们还看不见。
她检查幼崽时，他们的父亲雪暴翅把头伸进巢穴入口。“一切都好吗？”他喊道，“我能帮上什么忙吗？”
“我们都好。”羽暴一摆尾巴回应道，“你可以给我拿一只新鲜猎物来——请拿味道鲜美的。”雪暴翅消失之后，她又对黄牙补充说：“这些公猫呀！我早就发现他们在幼崽身边没有多少用处。”
哈尔当然没用，这点是肯定的，黄牙心里想着，回忆起羽暴那个去世已久的两脚兽地盘伴侣。他不想与自己的幼崽们有任何关系。
她穿过空地回自己巢穴时，听到营地入口的通道中传来树枝断裂的声音。她转过身，看到断尾冲进来，嘴里叼着半只野兔。
“残星！残星！”他将兔子放在空地中间，大声喊道。
族长从他巢穴里走出来。其他几只猫冲过去，围着断尾和新鲜猎物。长老们也从自己巢穴探出头来。奔鼻大步跑出巫医巢穴，站到黄牙身边。
“出什么事了？”他喘息着问。
“不知道。”黄牙回答说，和奔鼻一起走近，“断尾刚刚带着一只新鲜猎物回来。”
“我在通往风族领地那条地道附近发现了这只死兔子。”断尾宣布说，他眼中闪着怒光，“这证明风族武士一直在影族边界以内捕杀猎物。”
焦风走上前去，短尾和灰毛紧随其后。“我们今天早些时候巡逻过那段边界，”他说，“没有发现风族的任何气味踪迹。”
“兔子还是热的。”断尾指出，“他们一定是刚刚抓到它的！我们得立即发动进攻！”