黄牙悲愤交加，几乎要疯掉。她摇摇晃晃穿过领地，冲着群星喊出心中的愤怒。然后，她发现自己来到沼泽边，便掉转脚步，离开长老们栖身的方向。
我不能告诉他们这个灾难性的消息。他们很快就会知道的。
那条通往四棵树的地道入口终于出现在黄牙面前。她迫使自己迈步向前，走进充满回声的黑暗之中。四周都在滴水，声音响得不正常。她的脚掌在黏湿的地上直打滑。
好像过去了好多个季节，黄牙才看到前头有个灰白的出口。她爬出地道，看到天空中已经亮起曙光。她精疲力竭，四肢沉重，跌跌撞撞走完最后几只狐狸身长的影族领地，连滚带爬跌进一处洼地。她蜷缩到一丛冬青灌木多刺的树枝下，开始休息。
她躺在那里，晨光越来越亮，又一个寒冷阴沉的白昼到来。很快，天上下起小雨。但黄牙已经没有力气去找一个更好的栖身地。她想睡觉，但那四棵巨大的橡树沉重的树枝笼罩在她头顶，发出危险的沙沙声，听上去更像雷声。黄牙继续待在原处，惊魂未定，不想动也不想吃。族猫们刺耳的话语，在她脑海中一遍又一遍地回响。
星族，你们能看到我吗？你们知道断星现在又做了什么吗？
没有回答，也没有任何征兆表明祖先听到了她的话。如果说黄牙以前也曾感到孤独，但与她现在的寂寥相比，那简直不算什么。
最后，她身下的干枯冬青叶开始扎进她没有梳理的皮毛。她吃力地爬起来。夜幕再次降临，几乎没有一丝星光，黄牙甚至分不清那四棵巨大的橡树。不过这已经与黄牙无关了。如果星族已经抛弃她，四棵树对她就没有任何意义，只不过是个普通的地方，很多猫每个满月凑到一起，欢呼无聊的胜利的地方而已。她走动起来，不是因为有什么地方可去，而是因为已经厌倦一动不动。她的肚子咕咕叫，但却感觉不到饥饿。也许她有一天会吃东西，也许不会。她并不在乎。
她想到了小金盏花和小薄荷，想到阴影中他们一动不动的冰冷躯体。她希望他们现在已经在星族，正在银焰的照料下，和她的女儿们一起玩耍。他们在星族会比在影族生活得更好，因为断星好像很乐意让影族的猫去送死，不让他们长到能自行狩猎的年龄。但是，这并不能遏制黄牙强烈的内疚感，她总觉得自己没能帮上他们。
噢，小金盏花，小薄荷，对不起，让你们在孤独恐惧中死去。如果我能，我一定会救你们，我发誓。
黄牙从洼地边爬上去，穿过一片香薇。她缠结的皮毛挂上了许多香薇叶。她依稀闻到了气味标记——她想是雷族的——但她不放在心上。她是巫医，想去哪里就可以去哪里。或者，如果她不是巫医，她会像泼皮猫一样被赶走，在其他某个地方忍饥挨饿，迷失方向。怎么样都没关系。
尽管她仍能远远望见四棵树，但她已经累得四肢开始发抖。她钻进一丛凤尾蕨里，躺倒在绿色蕨叶的庇护下。被流放的恐惧，对幼崽的悲痛，加上她自己的疲惫，已经耗尽她的力气，她无法再屏蔽自己的意识。她的身体抽搐起来，她感觉到了远处族猫们的伤痛，附近一只母猫生产的阵痛，还有老鼠落入雷族武士掌中的恐惧和剧痛。森林中每种生物的痛苦都一股脑地向她袭来，流入她的四肢，冲击着她的心。
最后，她终于心力交瘁地睡去。
黄牙时而清醒，时而迷糊，根本不知道在那些凤尾蕨下待了多少天。她知道，她应该出去狩猎，应该梳理皮毛，应该找到一个栖身处，远离这些已经遭到星族诅咒的族群的地盘。但很长时间里，她都无法振作起来做任何事情。