[笔趣ba] biquba.vip 天才一秒记住！
（本章未完，请点击下一页继续阅读）夜升棺1：蛊海棺山第十八章：一步一噗老黄牛，两滴三粒皮诺哭(第2/2页)
一时刻，场面陷入诡异的宁静之中。
“卢教授、方教授，你们找好翻译了吗？”夜星辰打破了平静。
“老夜，要翻译干什么？这大江南北，五湖四海，哪里不是中国话？”
不待两位教授说话，曹皮诺第一时间接过话茬，言语之中充满自豪。
“是中国话不假，但你会闽南语吗？”夜星辰淡淡的扫了曹皮诺一眼。
“呃……”
曹皮诺不说话了。
“夜小哥怎么知道我们要去闽南，而不是闽北？”方教授眉头微蹙，眼中带着几分诧异。
当时夜星辰只是看了一两眼，怎么就知道是闽南了？他和老卢可是研究了许久，才勉强确定大致位置的。
夜星辰淡淡一笑：“那张地图显示的地界纹路、山水走向、古驿道标记，都是闽南一带的旧标，绝非闽北山形地貌。”
顿了顿，目光轻轻扫过面前慢悠悠挪步、时不时还“噗嗤”两声的老牛，他继续说道：“再者，二位早年下乡的马家村本就在闽地，猜出地图显示之地未必有多难。”
“不愧是昆仑夜家……不愧是夜小哥，心思缜密，观察力远超常人啊，”卢教授轻轻颔首，眼中多了几分赞赏。
一旁蔫了半天的曹皮诺立马又支棱起来，忘了方才满脸黄绿的狼狈，梗着嘴不服道：“闽南语有啥难的？不都是人话？大不了比划着说呗？手脚并用，走遍天下都不怕，要什么翻译？”
夜星辰斜睨了他一眼，慢悠悠补刀：“当地多古老方言俚语，你比划？想屁吃呢？怕是人家骂你半天，你还以为在夸你呢。”
曹皮诺瞬间卡壳，嘴角动了动，半天憋不出一句话。
看到曹皮诺吃瘪，尹正忍不住低笑一声。
谁让他欺负方教授呢？活该。
他又赶忙捂住嘴，瞪大眼睛，左看看，右看看，生怕刺激到这位倒霉一路的曹爷。
“要说闽南那边啊，说话确实绕耳，我们村里早年有闽南迁来的亲戚，听他们讲话，跟听天书一样，”赶车的马有粮握着牛鞭，憨憨回头插了一嘴。
“没错，我们这次要深入闽南深山古村，当地老人大多只会本土方言，不通官话，没有靠谱的翻译，将寸步难行。”
方教授轻轻叹了口气，正色开口：“我们本来早就联系好了一位当地的老先生做向导翻译，可他突然染病卧床，一时无法赶来，这才成了眼下的难题。”
牛车依旧咯吱乱响，病牛晃晃悠悠往前挪，沿途土路尘沙飞扬。
原本还算热闹的队伍，一下子又陷入了沉默。
众人心里都清楚，前路本就偏僻难行，再加上语言阻隔，这一趟闽南之行，怕是远比想象中的要凶险棘手的多。
幸运的是，他们可以先探索两位教授所说的古墓，再去闽南找翻译也不迟。
“好家伙，我太难了……”
曹皮诺耷拉着脑袋，苦巴巴的嘀咕道。
牛是病牛，路是破路，去个老远的闽南，还听不懂人家说话，这叫什么事？
这一趟，纯属遭罪来了。
怎么办？怎么办？
我，太难了。
Ⓑ𝓲quⒷ𝙰.v𝓲🅟