邹经理叮嘱道:“今朝你们第一次,谨慎一些。小沈说他会跟着你们一起,千万不要紧张。”
“阿姐你放心好了!”卢清信心满满,毕竟她在大学的时候又能考过沈墨了。
邹经理开始想以后,饭店的地方还是太小,想弄个会议室给人家都难。
今天沈墨主动往旁边坐了坐,让卢清和冯苍担纲主力。
“不要紧张,有我在。你只要停顿超过五秒,我会开口的。”
“不用!我可以的。”
作为学霸,卢清不允许自己在第二场的翻译中紧张,从一开始她就立刻跟上节奏。
五秒?她怎么可以让自己空出来五秒?
她和冯苍轮流进行,或者说互为备份,这场无论如何不能让沈墨救场;这一场只要沈墨开口,他们两个就算不合格。
沈墨没有开口,但也在紧张准备中,生怕中间出什么岔子。
一场会议结束,三个人如释重负。
同中方和外方代表握手道别之后,卢清忽然很高兴。
“这一场几乎是全神贯注,比我上几节英语课的效果都好。”
“我也是!”冯苍先拍了拍肚子:“走,肯德基!”
他轻松又愉快,工作之后满脑子只剩下吃了。
三个人拎着包,除了脸庞还略显稚嫩,实际上同已经工作了的人没有太大区别。
冬天西北风劲吹,吹动三个人的头发;江中的船来来往往,一片繁忙。
“我去看了,一块原味鸡要两块五!”冯苍啧啧地说道,幸好做了翻译兜里钞票多了,又是单身,没有毕业更没有负担,否则他不会舍得的。
但店外排队的人却不少,沪海的人在赶时髦上面永远不缺钞票。
三个人在冷风中排着队,聊着上午翻译的细节。
“没想到啊没想到,我以为我准备得很充分了,竟然还是用了‘你的脚放在我的脚上,还使劲’的方法。”
“总算是清晰地表达,对吧?”沈墨觉得这属于翻译中的“邪修”,偶尔用一下还可以,不能经常用。
“对的!”卢清高兴地应道,用手拢了一下头发,忽然发现了熟人:“哎,你们看,那不是王浩和周洁?”
“还真是巧!”
沈墨喊了一嗓子,那俩人往这边一瞧,之前的三个老同学正冲着他们笑。
“咱们往后面排一排。”王浩拉着周洁过来了:“哦呦,震旦还发这种衣服?不对,冯苍,你这一身不太搭……”
冯苍的脑子转得很快:“我往旁边站一站,这样就搭了。”
周洁好奇地看着沈墨和卢清,这俩人神色自若。
“你们?”
“冯苍请客,我们只管动嘴。”
王浩属于“过来人”,不会在这个时候煞风景,他很兴奋地说道:“遇到你们可真好!我正想找几个同学聚一聚,你们来的吧?”
“来呀!”沈墨觉得同学聚会挺好,他们这一届考上好大学的人不少,这都是人脉,将来说不定会托到人家头上。