首尔东区，中将府邸。
金允爱推开了玄关木门。
客厅里，大哥金贤中正斜倚在沙发上看棒球赛直播。
见她回来，金贤中立刻打招呼：「允爱啊，回来啦？妈妈早就做好饭了，都在等你。」
餐厅方向传来诱人的饭菜香气。
平时家里都是佣人做饭，只有金允爱回来的周末，是老妈张美淑亲自下厨。
张美淑围着围裙从厨房探出头，脸上堆满了笑：「允爱回来啦？今天炖了你最爱的牛骨汤，熬了好几个小时呢！」
餐桌前，父亲金永时中将坐得笔直。
他手里拿着一份《首尔日报》，报纸挡住了大半张脸。
面前的茶水已经没了热气，显然已经坐了很久。
金允爱脱掉羊绒大衣挂在衣架上，露出里面剪裁得体的米白色羊毛衫。
她走到父亲身边，拉开椅子坐下，动作自然：「爸，我回来了。」
「哦。」金永时点点头，算是回应。
张美淑将一道道菜摆上桌，招呼道：「开饭了，饿了吧，允爱？」
「嗯嗯。」金允爱小口小口喝着牛骨汤，汤汁浓郁醇厚。
大哥金贤中则大口扒拉着米饭，偶尔点评两句棒球赛。
短暂的和谐在下一秒被撕破。
金永时中将放下筷子，目光落在刚才的报纸上：「上周三下午，在青瓦台西侧大道上那场抗议游行……你没去吧？」
金允爱拿着汤匙的手微微一顿，随即继续舀起一块牛骨肉。
「哦那个啊？没去。我们系那天下午有教授讲座，很重要，我在学校呢。」
「是吗？」金永时冷哼一声。
大哥金贤中咀嚼的动作慢了下来，张美淑脸上的笑容凝固。
金允爱低着头，没有回答。
金永时将报纸「啪」地一声拍在餐桌上，震得汤碗里的汤汁都晃了晃。
他的手戳在报纸头版的照片上。
照片里，抗议学生群情激愤。
在人群边缘，一个年轻女子正侧着身子，递出一瓶矿泉水给一个看起来有些脱力的学生。
她的脸被相机捕捉到一个清晰的侧影——
正是金允爱。
「金允爱！」金永时的声音陡然拔高，带着军人特有的震慑力，「现在学会对着你爸，面不改色地说瞎话了？」
「这是什麽？」
「嗯？你当我是瞎的吗？」
被当众揭穿，金允爱撇了撇小嘴。
她把汤匙往碗里一丢，发出「叮」的脆响，针锋相对地顶了回去。
「我只是路过，看到有个同学快中暑了，给他递了瓶水而已……」
「路过？！」金永时猛地一拍桌子站了起来，餐桌上的杯盘碗碟齐齐跳了一下，「那是你该路过的地方吗？！」
「那是青瓦台，是抗议现场！」
「跟那些人搅在一起，你想干什麽？」
「你觉得保安司令部那些人真不敢抓你？！」
「够了，老金！」张美淑赶紧站起来拉丈夫的胳膊，「吼什麽吼，把孩子吓着了，允爱也只是心软，送点水怎麽了……」
「这是送水的问题吗？」金永时气得额头青筋都蹦出来了，甩开妻子的手，目光直射金允爱，「这事儿没得商量！哈佛那边我已经联系好了。」
 「下个月，你收拾东西，给我乖乖滚到美国去读书。」