夜市的霓虹灯突然在梦境里炸开，向佳乐的工装裤膝盖处绽开大洞，他慌忙去捂，却掏出一把炒田螺。郭玉娟踩着细高跟翩然走过，发梢扫过他鼻尖，盛安不知何时坐在烧烤摊老板的位置，往烤架上扔着带血的绷带。邢成义的托盘开始摇晃，啤酒瓶倾倒的瞬间，向佳乐冲过来用胸口接住，泡沫溅在他补丁摞补丁的裤腿上。
后厨的抽油烟机发出刺耳的轰鸣，盛安的绷带化作活蛇缠住郭玉娟的脚踝。她挣扎时打翻的高汤里漂着烤焦的田螺，邢成义想要去扶，却发现自己的手被焊死在托盘上。向佳乐举着啤酒瓶大喊“干杯“，瓶口喷出的白雾里浮现出转正考核的倒计时，数字像水珠般砸在四人身上，转眼又变成夜市摊的油星。
当郭玉娟的高跟鞋陷入烤架下的油污时，整个梦境开始扭曲。邢成义看见四个自己同时托着摇晃的托盘，向佳乐的工装裤裂成碎片，盛安的绷带缠绕成荆棘，而郭玉娟的丝袜化作月光铺成的路。夜市的霓虹灯管爆裂，滚烫的玻璃碴混着啤酒泡沫、炒田螺汤汁、后厨的油烟，最终凝结成转正考核的金属工牌，坠落在满地狼藉中央。
工牌落地的脆响震碎梦境，邢成义猛地从铁架床上坐起，额头的冷汗顺着眉骨滑进眼睛。地下室通风口的月光不知何时已偏移，墙角传来向佳乐梦呓般的嘟囔：“玉娟姐...小心烫...“盛安翻身时带响的铁链声在隔壁床铺响起，混着远处女生宿舍铁门开合的吱呀，在寂静的凌晨编织成诡异的共鸣。
郭玉娟在睡梦中蜷缩起双腿，丝袜的触感突然变得真实——无数冰凉的田螺壳正顺着小腿往上攀爬，炒锅里的紫苏叶幻化成邢成义颤抖的睫毛。她惊坐而起，额头撞在双层床的铁栏杆上，疼痛让梦境与现实短暂重叠，恍惚间又看见宴会厅里水晶吊灯折射的碎光，像极了啤酒瓶倾倒时飞溅的泡沫。
向佳乐的梦被邢成义打翻搪瓷杯的声响打断，他迷迷糊糊伸手去够枕头下的手机，屏幕亮起的瞬间，团购页面的“四人套餐“字样刺得他瞳孔收缩。地下室的霉味突然化作夜市烧烤的焦香，他仿佛看见自己在众目睽睽下将烤焦的鸡翅递给郭玉娟，而邢成义的托盘正朝着她头顶倾斜。
盛安在黑暗中摸出藏在床垫下的碘伏棉签，白日里被蟹钳夹伤的伤口又开始隐隐作痛。绷带缠在指间时，他恍惚回到梦境里的烧烤摊——火焰舔舐着带血的纱布，邢成义托着摇晃的托盘冲过来，郭玉娟的高跟鞋跟深深扎进他脚边的油污里，而向佳乐举着啤酒瓶的手，正将泡沫泼向即将坠落的工牌。