火星逐渐被一阵嘈杂的声音包围：幼崽烦躁的叫声和成年猫的哀号声传了过来。
“还有多远啊？”一只虎斑幼崽问他的母亲。
“我的脚掌痛死了！”一只小玳瑁猫补充说。
他们的母亲——一位漂亮的灰毛猫后，低头安慰地舔了舔他们。“不远了。”她保证道，“然后，我们就会找到美丽的新家了。”
“我不想要新家。”玳瑁色小猫抗议说，“我想回我们的营地。”
母亲轻轻地舔舔她的耳朵。“我们的营地已经没有了，”她说，“被两脚兽占领了。但我们能找到更好的营地，很快就会找到的。”
火星看到，她那双绿眼睛里满是焦虑。看来她也不知道，自己对幼崽们说的话是否能够实现。他循着她的目光扫视河岸上的猫群，最后终于看到了那只他见过许多次的灰白猫，就是在斯玛的花园里和他说过话的那只猫。灰白猫威武地站在河岸上，侧眼看着上游。
“路没走错吧？”他小声问道。
坐在他旁边河岸上的一只小个头虎斑母猫回答说：“你是族长，必须由你决定。离开森林之后，我就没收到过星族的任何信息。”
“星族不管我们了，褐步。”灰白猫吼道，“如果他们还在乎我们，绝不会允许其他族群把我们赶出森林。”他低下头：“我们只能继续走，直到找到一个可以生活的地方。”
火星瞥到身后有动静，转头看去，一下子惊呆了，只见一只长毛虎斑幼崽正向他直冲过来。他想象着幼崽发现他之后猫群的惊慌，但那只幼崽匆匆从他身边跑过，几乎与他皮毛相擦，却根本没注意到他。
他这才意识到，那些猫都看不见他。火星走到他们中间，惊恐地发现他们是那么地瘦弱，皮毛晦暗凌乱，肋骨清晰可见。
一只黑白色老年猫侧身躺在地上，呼吸急促。“我再也走不动了。”他喘着气说，“你们必须继续走，别管我了。”
“废话。”一个姜黄色武士怒吼道，“谁也不能留下。”
长老闭上眼睛：“我们根本不应该离开森林。”
一只深棕色虎斑母猫走过来，站在姜黄色公猫旁边：“我们能找到一个好地方的，我保证。”