尽管长着一身厚厚的毛，黄牙仍然颤抖不已。秃叶季已经降临森林，空地已被白雪覆盖。她的脚掌深深踩进积雪中，脚垫冻得仿佛就要掉下来。她抖落耳朵后面沾着的一点叶片，知道自己很需要好好梳理一下皮毛。
但我好像从来没有时间……
此刻，她正往残星的巢穴走。族长巢穴位于橡树根下，能抵御最大的暴雪。她低头钻到树根下，惊愕地看到狐心在那里，他们正在说话，狐心的头凑在族长脑袋边。
狐心先注意到了黄牙：“你有什么事吗？”
黄牙决心不去理会副族长的粗鲁：“我需要和残星说话。”
“你看不出他正忙着吗？”狐心呵斥道，“等会儿再来。”
黄牙两眼死死盯着残星，就在那里等着。
“不用，你现在就说吧。”但族长的声音听上去有些不耐烦，“什么事？”
“我想，夜皮不能继续履行武士职责了。”黄牙告诉他说，“他的咳嗽已经变得相当严重。他太疲惫、太虚弱，不能再参加巡逻。”
狐心瞪大眼睛：“你的意思是说，你无法治愈他？你不是巫医吗？”
“我已经尝试过所有办法。”黄牙咬着牙嘶声说，“有些猫的咳嗽是治不好的。我想可能与他的呼吸有关。如果他不能放弃履行职责，病情只会越来越重。”
“我们需要所有的武士！”狐心抗议道。
残星伸过尾巴，搭在狐心肩膀上。“让夜皮来见我。”他命令黄牙说，“如果这是他的愿望，那我不会强迫他继续履行武士职责。但这得由他决定，黄牙！”
黄牙回到自己巢穴，发现石头正等着她。“有什么可以帮你的吗？”她问。
石头伸出一只前掌。“我这里面有根刺。”他愉快地说，“我想自己把它拔出来，但我拔不动。”
“当然了，这是巫医的活儿。”黄牙回答说，“让我来看看。”
那根刺已经扎进石头脚垫里很深的地方。黄牙舔了老半天，才用牙齿咬住刺。
她拔刺的过程中，石头说：“我在和断尾一起狩猎。伟大的星族啊，他真是一名好武士！我们大家都应该向他学习。”
黄牙用力舔着，尽量不对这样的赞扬做出任何反应。
“我去追一只乌鸫，有点着急了。”石头继续说，“不瞒你说，我觉得我是想给断尾留下深刻印象。那乌鸫飞进一片荆棘灌木，我太蠢了，竟然跟着追了进去。”