楚运欢看得直发笑，应急灯的光在两人脸上投下明明灭灭的光斑。“你这方法……也太土了吧。”话虽这么说，他的手指却忍不住在那些图案上轻轻点着。
“我爷爷教的。”吴文娇用笔杆敲了敲笔记本，“他不认字，记木料尺寸全靠编顺口溜。二寸的方木叫‘筷子娘’，五寸的叫‘门板腰’，比尺子还好使。”她突然指着“abandon”说，“这个可以联想成‘阿爸拦着你’——你要去河边游泳，阿爸拦着你，是怕你放弃生命。”
楚运欢的眼前瞬间浮现出父亲在河边拉他的画面，粗糙的手掌带着不容置疑的力量。
他跟着念了两遍，这个困扰了五天的单词竟然像生了根，稳稳地扎在了脑子里。
“再试试这个。”吴文娇指着“schedule”，“发音像‘死盖就乐’——你把作业计划排得死死的，盖棺定论了就该乐了，所以是‘日程表’的意思。”
楼道里回荡着两人的笑声，惊飞了窗台上栖息的麻雀。
楚运欢越记越顺，舌尖仿佛长了眼睛，总能精准地找到每个音节的位置。当他背完第十个单词时，吴文娇突然夺过他的单词本，在扉页上画了颗歪歪扭扭的五角星，红色的笔尖在纸页上顿了顿：“每天背会五个，我就给你画一颗。等攒够三十颗，我请你吃校门口的烤红薯。”
楚运欢摸着那颗发烫的星星，突然觉得单词本变得沉甸甸的。
走廊尽头的挂钟“当”地敲了一下，指针已经指向十一点，比他平时躲进被窝的时间晚了整整一个小时。应急灯的光晕里，吴文娇的侧脸像蒙了层细纱，睫毛上沾着细小的灰尘，在灯光下闪闪发亮。
“快回去睡吧，明天还要早自习。”吴文娇收拾着笔记本，起身时不小心碰掉了楚运欢桌角的橡皮，滚到墙角的阴影里。
等她的脚步声消失在楼梯口，楚运欢才摸着黑找回橡皮。
指尖碰到单词本时，发现里面夹着张淡绿色的便利贴。借着应急灯的光展开，上面是吴文娇清秀的字迹：“我初中背单词时，把每个单词都编成了顺口溜。比如‘restaurant’记成‘热死壮他’——饭店里热得能把壮汉热死。背面有我整理的五十个，你试试？”
便利贴的背面果然写满了密密麻麻的单词和顺口溜，有些地方还用红笔做了修改。
楚运欢想起上周在操场捡到的物理笔记本，里面的公式旁边也画着类似的示意图，当时还以为是哪个调皮男生的恶作剧。